Monday morning

Still, that didn't stop her from scowling as she headed into school on Monday morning, no doubt upset her weekend was over.

不过，这并没有消除她周一早上去学校时的眉头紧皱，无疑烦恼她的周末已经结束了。

He said the central bank is ready to inject a massive amount of funds into the markets from early Monday morning if needed.

他说如有需要，日本央行已准备好在周一清晨向市场注入大量资金。

The Bank of China announced Monday that it had transacted the first cross-border yuan trade settlement deal Monday morning.

中国银行周一宣布已于当日清晨完成首笔跨境贸易人民币结算业务。

Start on your most difficult tasks for the week first thing Monday morning. Once complete, the rest of your week will seem like a breeze.

在星期一的早晨把它作为你最难的工作的开端。一旦完成了，那么这个星期的休息对你来说就是轻而易举的事了。

On Monday morning, we were watching the children raising the national flag, and we saw it rising slowly in the wind.

星期一早上，我们在观看孩子们升国旗，我们看到国旗在风中徐徐升起。

Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances.

奥巴马说他是周一早上在佛罗里达州参加竞选时才得知外婆死讯的，并表示他准备继续参加竞选活动。

I'm going to see him on Monday morning.

我星期一早上去见他。

Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.

接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。

for it was Monday morning; and it had been tenanted by six drunken people, who had been locked up, elsewhere, since Saturday night.

眼下是星期一上午，打星期六夜里开始，这里关过六个醉汉，现在都关到别的地方去了。

'Monday morning was supposed to be check-out time, but Lindsay and her posse refused to leave, ' Powers wrote.

“周一早上本该结账，但林赛和她的一班人马却拒不离开。”帕尔斯写道。

Often, this prospect is viewed with a lack of enthusiasm, a sad feeling that's sometimes referred to as "Monday morning blues" .

对此，人们常感到缺乏热情，甚至感到悲哀。有时这种心情被称作是“周一早上的忧郁症”。

While warming up for his heat Monday morning, Liu went down to his knees and bowed his head.

周一上午在做赛前准备活动时刘翔膝盖着地低下了头。

Rachel came into the classroom Monday morning and there was a note in her desk.

星期一的早上，雷切尔走进教室，有张小纸条在她的课桌上。

The merchant engaged a new clerk, and told him to report himself at the store the next Monday morning.

该商人雇佣了一名新办事员，要他下星期一上午到店里来报到上班。

Over the weekend, from Saturday to the early hours of Monday morning, we worked hard to put together the financial stability fund.

整个那个周末，从星期六到星期一早晨，我们很努力地将金融稳定基金组成成一个整体。

By Monday morning, local officials said the efforts had contained the immediate threat to the Yellow River, China's second longest.

当地官员称，截至周一上午，这些措施控制了黄河受到的迫在眉睫的威胁。

It is not reasonable that such a request can be handled within four hours, because no resources will be available until Monday morning.

在四个小时内处理这样的请求是不合理的，因为在星期一早上之前，将没有资源可用。

"Day-of-the-week stereotypes like Monday morning blues and Thank God It's Friday are largely illusions, " he said.

无论是灰色的星期一早晨，还是谢天谢地，终于到周五了，这些一周心情模式大都是种幻觉。

We were planning to leave early Monday morning, as Fillmore had to be back on the job.

我们打算星期一一早就走，因为菲尔莫必须回去工作。

The record shows that he checked in at the hotel on Sunday evening and checked out on Monday morning.

据记录，他在星期天晚上登记住进旅馆，星期一早上结帐离开旅馆。